Бронирование
en

Personal Data Protection Policy

This website (available at the following addresses  https://www.cia-france.fr, https://www.cia-france.it, https://www.cia-france.de,  https://www.cia-france.es, https://www.cia-france.ru and https://www.cia-france.com.) is published by the Centre International d’Antibes   ( https://www.cia-france.fr/mentions-legales/, https://www.cia-france.com/policy-privacy/, https://www.cia-france.de/impressum/, https://www.cia-france.es/menciones-legales, https://www.cia-france.it/note-legali/, https://www.cia-france.ru/policy-privacy/), a simplified joint stock company (SAS) with a share capital of €90,800, entered in the Trade Register (RCS) of Antibes under number 438 066 573 00025, headquartered at 38 BOULEVARD D'AGUILLON 06600 ANTIBES (Tel. +33(0)4 92 90 71 70 email: [email protected]).
In its capacity as data controller, the CIA   which operates this website (available at the following addresses:   www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de, www.cia-france.es, www.cia-france.ru and  www.cia-france.com), undertakes to comply with the data protection provisions of the European Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and the French data protection act of 6 January 1978 as amended (loi n°78-17 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés).

The CIA is a French foreign language school teaching the French language to foreign students and, in particular, offers courses for adults, language camps for kids and teens and short stays for school groups.
In operating this website and for business purposes it collects and processes personal data.

1. Reminder of legal definitions

Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
Processing of personal data: any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction
Controller: the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.


2. Compliance with the principles governing the processing of personal data

The CIA complies with the principles of lawfulness, fairness and transparency of data processing, of specified explicit, and legitimate purposes, of minimization and accuracy of data, as well as of integrity and confidentiality and storage limitation.
In this instance any processing by the CIA for the purposes of operating its website has the following purposes :

This processing is required for the performance of a contract to which the data subject is party or for the performance of pre-contractual measures taken at their request and as such implemented with the consent of the data subject for one or more purposes.
The data collected are limited to the information required for those purposes. Where providing certain data is required, this is indicated in the collection form, in principle in the form of an asterisk, along with any consequences arising from failing to submit a response.
The following data are collected: They are intended for use by the CIA and any staff with the authority for the purposes specifically set out above.
Data are stored for a limited period depending on the purpose :
Should the CIA intend to process personal data at a later date for a purpose other than that for which the personal data have been collected, it undertakes to first provide the data subject with information relating to this purpose and any other relevant information.

The CIA undertakes to ensure the security of collected data through the implementation of the appropriate technical and organizational measures.


3. Your rights as a data subject


As a data subject you have the right : In France the data protection authority is the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS Cedex 07 (Tel. 01 53 73 22 22).
In order to exercise your rights you may contact the data controller of the CIA, by :

In both scenarios, a copy of proof of identity must be sent with the request. Otherwise we will be unable to process your request.


4. Cookies and other trackers

A cookie is a small file stored on your device (computer, tablet, phone) by your browser when you visit a website. Other techniques (browser local storage, session identifiers) serve the same purpose; we refer to all of them as "cookies" below.

4.1 Your choice

On your first visit a banner lets you accept everything, refuse everything or choose service by service. Refusing is as easy as accepting and does not restrict access to the site. Until you make a choice, only strictly necessary cookies are set.

Your choice is kept for 12 months in a cookie named tarteaucitron, after which the banner is shown again. You can change it at any time through the "Cookie settings" link at the bottom of every page.

For any question about cookies or your data, you can write to our Data Protection Officer, Karine Raccommandato, at [email protected].

4.2 Strictly necessary cookies (no consent required)

NameSet byPurposeDuration
XSRF-TOKEN, Laravel sessioncia-france.comForm security, booking cart, languageSession, 2 hours
tarteaucitroncia-france.comRemember your cookie choices12 months
Local storage chatbotLabelDismissedcia-france.comDo not show the chat label again once closedSession

4.3 Cookies that require your consent

ServiceProviderPurposeData and duration
Google Tag ManagerGoogle Ireland LtdLoads the measurement tools below. The container loads when you arrive but, without your consent, runs in "consent mode": no cookie is set and only anonymous, identifier-free requests reach Google (Consent Mode v2).No cookie before consent
Google Analytics 4 (audience measurement)Google Ireland LtdTraffic statistics, booking funnel, traffic source_ga 13 months, _ga_* 13 months. Data kept 14 months in Google Analytics
Google Ads (advertising)Google Ireland LtdConversion measurement for our campaigns and, if you accept it, personalised advertising. Three separate choices in the banner: "Analytics", "Advertising", "Personalized Advertising"_gcl_au 3 months, _gcl_aw 3 months
HotjarHotjar Ltd (Malta)Heatmaps and anonymised session recordings to improve the site_hjSessionUser_* 12 months, _hjSession_* 30 minutes
TrustpilotTrustpilot A/S (Denmark)Display of our customer reviewsTechnical widget cookies, session
YourGPT chatbotYourGPT Technologies"Chat with us" conversational assistantVisitor identifier in local storage, 12 months; conversation content kept by YourGPT to follow up your request
VimeoVimeo Inc. (USA)Background ambience videosLoaded in "Do Not Track" mode: no cookie, no tracking
YouTubeGoogle Ireland LtdVideos played at your request (play button)YouTube cookies set only if you start a video

Providers established outside the European Union (Google LLC, Vimeo, YourGPT, Cloudflare) may receive your data in the United States. These transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework or on the European Commission's standard contractual clauses.

4.4 Form protection

Our contact, brochure and newsletter forms use Cloudflare Turnstile to filter automated submissions. Turnstile sets no cookie and does not reuse the data for other purposes; it is loaded only on pages that contain a form. Cloudflare privacy policy.

4.5 Browser settings

You can also block or delete cookies from your browser. The procedure is described in its help menu. Blocking strictly necessary cookies may prevent online booking.