Exploitation d'une interview de l'écrivaine Gilda Piersanti pour son roman policier Le Saut de Tibère.

TRANSCRIPTION

Alors, le saut de Tibère est un lieu légendaire à Capri, c'est un précipice de 300 mètres qui se situe dans l'ancien palais de l'empereur Tibère. Il semblerait que l'empereur jetait de ce précipice les amants qu'il n'avait plus envie de voir. C'est une histoire en fait qui se situe dans une série, une collection qui s'appelle Les saisons meurtrières dont la particularité est de mettre en scène une jeune femme moderne qui est une enquêtrice qui a une vie assez particulière, une sorte de double vie, très, enfin très sérieuse dans son travail, avec une éthique très forte dans son travail mais en fait avec une vie personnelle et intime un peu complexe. Par exemple, elle a l'habitude, on le retrouve dans le premier livre, de se transformer la nuit pour rencontrer des amants qu'elle ne connaît pas et qu'elle rencontre pour une seule fois. Dans ce huitième volet, hein, il y a des saisons, là, nous sommes dans la huitième saison meurtrière, nous sommes à Capri , nous sommes aussi un peu dans toute l'Europe, parce que nous sommes sur les traces d'un serialkiller qui parle à la première personne, et qui nous fait entrer peu à peu, de manière un peu de façon subreptice et presque tordue, dans ce qui est sa manière d'appréhender ses crimes, qu'il vit comme une mission. Mais ce n'est pas seulement ça, en fait. C'est pour ça que le genre s'élargit un peu, parce que nous sommes dans un thriller. En même temps nous sommes aussi dans un polar, nous sommes aussi dans une espèce de saga familiale parce qu'entre en scène aussi ce serialkiller qui  a une famille mafieuse  d'un groupe criminel qui s'appelle la Camorra, qui est un groupe napolitain. Et, comment dire, c'est une sorte de rencontre entre Hannibal Lecter et Le parrain, pour ainsi dire. Nous entrons dans une saga familiale où les relations sont très tordues, très complexes, les passions explosives. Eh bien voilà. Donc je pourrais dire que c'est aussi tout simplement une saga familiale.

Heu, deux de ces romans ont été adaptés, déjà pour France 2, la télévision donc française. Le premier, c'est Rouge abattoir, et ça s'appelle Hiver rouge. Et les romans, l'inspecteur principal et le commissaire sont joués par Patrick Chesnais, le commissaire, et nous avons aussi Jane Birkin dans la série. Le deuxième volet qui s'appelle Bleu catacombes vient d'être terminé, et il sera présenté en janvier, il sera diffusé sur France 2 en 2014 , en janvier.

Nous sommes en train d'adapter le troisème, qui s'appelle Jaune Caravage, toujours avec Patrick Chesnais, qui joue le rôle du commissaire, et en fait, la chose intéressante, c'est que tous les romans se déroulent à  Rome, en Italie. Le dernier, c'est à Capri et en Europe comme je l'ai dit. Et en fait, les transpositions cinématographiques ou filmiques pour la télévision se passent à Paris. Donc il y a aussi un passage, une métamorphose entre Rome et Paris, l'histoire et les personnages sont les mêmes mais les lieux sont français.

QUESTIONNAIRE

 1-A quelle occasion cette interview a-t-elle été réalisée ?

2-Gilda Piersanti est :

a-une romancière qui travaille fréquemment pour la télévision et le cinéma

b-une romancière et scénariste qui travaille  avec la télévision et le cinéma

c-aucune de ces deux réponses

3-Citez quatre caractéristiques de l'héroïne de Gilda Piersanti

4-Le serialkiller évoqué par Gilda Piersanti comporte un aspect original. Lequel ?

5-Gilda Piersanti utilise l'adjectif subreptice. Pourriez-vous donner une définition ou un synonyme de ce terme ?

6-Les romans de Gilda Piersanti se déroulent :

a-à Paris la plupart du temps
b-en Italie et à Paris
c-essentiellement à Rome

CORRIGE DU QUESTIONNAIRE

1-A quelle occasion cette interview a-t-elle été réalisée ? Gilda Piersanti parle de son dernier roman.

2-Gilda Piersanti est :

a-une romancière qui travaille fréquemment pour la télévision et le cinéma
b-une romancière et scénariste qui travaille  avec la télévision et le cinéma
c-aucune de ces deux réponses

3-Citez quatre caractéristiques de l'héroïne de Gilda Piersanti

Elle a une forte éthique/Très sérieuse dans son travail/Elle a une double vie/ Vie complexe  

4-Le serialkiller évoqué par Gilda Piersanti présente deux caractéristiques originales. Lesquelles ?

Il parle de lui à la première personne

Il considère ses crimes comme une mission

5-Gilda Piersanti utilise l'adjectif subreptice. Pourriez-vous donner une définition ou un synonyme de ce terme ?

-Discrètement/furtivement/à l'insu

6-Les romans de Gilda Piersanti se déroulent :

a-à Paris la plupart du temps
b-en Italie et à Paris
c-essentiellement à Rome