Le Petit Prince  
 

4445_720_01Quand on a proposé au cinéaste américain Mark Osborne d’adapter  Le Petit Prince au cinéma, le réalisateur de Kung Fu Panda a tout de suite pensé à une folie, considérant qu’il était impossible de mettre en scène l’œuvre monumentale de Saint-Exupéry et tout en sachant qu’Orson Welles et Wall Disney avant lui avaient renoncé à le faire. Finalement, il n’a pas laissé passer sa chance. Après neuf ans de travail, il a réalisé un bijou pour l’univers du film d’animation. Pour élaborer ce film, Osborne a combiné différentes techniques cinématographiques afin de créer des images hors du commun : tout d’abord avec des images de synthèse élaborées par ordinateur puis avec la stop-motion qui consiste en prises de vue image par image. Cela a permis au réalisateur de traiter le moment présent et les éléments de l’histoire écrite par Saint-Exupéry pour coller au plus proche à la poésie de l’écrivain.


Second esprit novateur, Mark Osborne s’est un peu détaché de l’histoire originelle en intégrant une histoire dans l’histoire. En effet, le film met en scène l’histoire du Petit Prince à travers les yeux d’une petite fille et de son voisin aviateur qui aurait rencontré le jeune garçon dans le passé. Le Petit Prince est donc le fil d’Ariane entre les deux protagonistes du présent.


Pour résumer cette belle adaptation, voici ce que l'on peut en dire : il s’agit d’une jeune fille pleine de réussite qui envisage d’intégrer une école prestigieuse. Pour ce faire, elle et sa mère emménagent dans une nouvelle ville, non loin de chez un vieil aviateur atypique et excentrique. Afin de divertir la jeune élève studieuse, travaillant d’arrache-pied pour réaliser  ses rêves et en constante rébellion face à une mère exigeante, son étrange voisin lui raconte sa rencontre avec un jeune garçon, ami d’un renard et d’une rose. Curieux de tout ce qui lui est inconnu, ce jeune prince aux cheveux d’or décide de quitter sa planète aussi petite que lui pour découvrir l'univers et partir en quête d’aventure et de nouveaux amis.  La jeune demoiselle, émerveillée, ouvre les yeux sur un monde dans lequel tout devient possible.le-petit-prince_475


Ce film est donc assez éloigné de l'oeuvre originale de l’auteur mais on y retrouve toute sa poésie, ses couleurs aux tons pastel comme des aquarelles fidèles à la vision qu’on a de son œuvre. On y découvre aussi tous les personnages auxquels on peut s’attendre - même s'ils semblent plus effacés que dans le texte de Saint- Exupéry - : le renard, la rose, l’aviateur, le serpent, tous ceux, en fait, qui ont marqué les lecteurs.


Pour les voix de la version française, on a fait appel aux plus grands noms du cinéma français tels que Marion Cotillard, Vincent Cassel, Guillaume Gallienne ou encore Vincent Lindon et André Dussolier. Il n’en fallait pas moins pour donner vie à ce fantastique succès cinématographique.


La nouvelle vision fantaisiste de ce talentueux réalisateur n’en reste pas moins belle, offrant un nouveau regard sur ce monument littéraire, en le modernisant et le rafraîchissant pour le rendre accessible au jeune public et remémorer aux plus vieux les souvenirs d’une œuvre incontournable. Grâce à ces nouvelles techniques, Mark Osborne  « a dessiné bien plus qu’un mouton » dans  les yeux des amoureux de Saint-Exupéry.


 


© Fanny Deloche - Centre International d’Antibes