Exercices

Retour de galère - Episode 3 (Fin)

Découvrez la signification d'expressions françaises de manière ludique et illustrée.

 

Cliquez sur les mots en rouge. Choisissez la bonne réponse.
Attention ! vous devez valider en bas de page pour voir les bonnes réponses.

 


Retour de galère 3 (fin)

 

J’ai donc poursuivi en me disant « Et bien, ça ne va pas être du gâteau d’arriver à convaincre ce type, mais à malin, malin et demi. Je vais lui montrer qu’ il est tombé sur un os  ». Je ne vous cache pas que j’étais tout de même, dans mes petits souliers .

Il m’a fallu encore de longues minutes d’efforts pour lui prouver que mon projet tenait parfaitement la route et… que j’avais les dents au moins aussi longues que les siennes ! Mais j’étais constamment sur le fil du rasoir .

Plus tard, quand je suis rentré au bercail,  j’étais à ramasser à la petite cuiller , néanmoins j’étais fier comme Artaban. « Chapeau ! » je me suis lancé car j’avais démontré que j’avais plus d’un tour dans mon sac et qu’on ne me la faisait pas !

 

Aujourd’hui, je ne galère plus. Cinq mois après cet entretien, je pense être tiré d’affaires. Ce soir j’ai choisi une bonne table de la ville et je vais arroser ça avec Ber et quelques vieux potes. Ensuite, il ne me restera plus qu’à continuer à mettre la main à la pâte car, c’est sûr,  j’ai du pain sur la planche .

 

 

                                                                   FIN

X

Être du gâteau


C’est facile
C’est compliqué
C’est particulièrement drôle


X

Tomber sur un os


Faire une erreur
Avoir mal choisi
Rencontrer une difficulté


X

Être dans ses petits souliers.


Être énervé
Être mal à l’aise
Transpirer abondamment


X

Tenir la route


Être bien pensé, solide
Être volumineux
Être intéressant


X

Avoir les dents longues


Chercher à maîtriser son sujet
Avoir de l’ambition
Aimer se montrer sous un bon profil


X

Être sur le fil du rasoir


Être dans une situation inconfortable
Faire beaucoup d’efforts
Être tendu


X

Être à ramasser à la petite cuillère


Avoir besoin d’un café fort
Avoir beaucoup transpiré après un grand effort
Être épuisé


X

Tirer son chapeau à quelqu’un


Dire à quelqu’un qu’il a eu de la chance
féliciter quelqu'un : Bravo !
Dire à quelqu’un qu’il s’est bien battu


X

Avoir plus d’un tour dans son sac


Être très malin
Être très pressé
Avoir d’autres choses importantes à faire


X

Arroser ça


Je vais me saouler
Je ne vais jamais oublier ce moment important
Je vais fêter ça


X

mettre la main à la pâte


Persévérer
Travailler
Continuer à faire des efforts


X

Avoir du pain sur la planche


Avoir du travail qui attend
Avoir un avenir intéressant
Avoir une grande envie de bien faire











Valider

© Alexandre Garcia – Centre International d’Antibes

 
Retour aux jeux