|
|
|
|
|
|
La Lengua francesa
Los países francófonos
Información general
- La francofonía cubre actualmente un conjunto de sesenta
países, poblados de cerca de 500 millones de habitantes que hablan francés.
Entre estos países, algunos son completamente de lengua francesa, otros sólo
la utilizan parcialmente, para otro sólo representa una lengua extrangera
dominada por una gran o pequeña parte de la población que se preocupa en
hacer aprender el francés a sus hijos.
- Si se toma en cuenta el número de personas que realmente se pueden
comunicar en francés, la cifra sería de 200 millones de personas.
Resulta así, de manera evidente, que el concepto de francofonía hoy es más extenso
que su origen (1880): el conjunto de personas que tienen en el mundo el
francés como lengua maternal o secundaria.
- La razón es simple. El término de la francofonía pasó en una veintena de
años de una noción puramente geográfica a la expresión de un conjunto
político voluntarista que es el de hablar francés y de hacer apprende
francés a pesar del retroceso de la lengua francesa en el mundo.
El Origen del francés
- La lengua francesa es una lengua indo-europea, como la alemana y la
inglesa o la rusa, pero, es una lengua romance, descendiente del latín,
como la italiana, la española, etc. mientras la alemana y la inglesa
pertenecen al grupo de las lenguas germánicas (más précisemente, al
germánico occidental), aunque el inglés debe una buena parte de su
vocabulario a la lengua francesa. Esto es siempre una sorpresa para los
anglófonos que se dedican a aprende francés.
- El juramento de Estrasburgo (842) marca el fin de luchas entre los
nietos de Carlomagno. Después de haber vencido a Lothaire, Carlos el
Calvo y Luis el Germanico se encuentran en Estrasburgo con el fin de
confirmar su alianza, delante de sus tropas, por este juramento. Carlos
y los soldados de Luis lo pronuncian en lengua tudesca (que ya es del
alemán); Luis y los soldados de Carlos lo pronuncian en lengua romance
(que ya es de la sombra de la lengua francesa). Las fórmulas de este
juramento, constan escritas por el historiador Nithard, constituyen
pues los textos más antiguos en la lengua francesa y en la lengua
alemana que se conservan.
|
|
más información sobre nuestros programas
Noticias
Cursos Budget
paquete desde : 240 € por semana
- curso estándar + Alojamiento >>>
DELF : Precios sugerentes en otoño
Ver precios y fechas de llegada >>>
Profesores de francés
Os gustaria llevar a vuestros alumnos a Francia ?
Descubra también nuestros cursos para profesores invierno 2007:
Newsletter
Escribe tu dirección de correo electrónico
|
|
|