Das Baskenland, Land der tausendundeins Farben

 

              r�dence vacances

 

Biarritz
Biarritz stellt die Französische Vielfältigkeit dar : Ozean- und Berglandschaft, Kultur- und Sportzentrum und gleichzeitig der Leuchtturm für die Region Aquitanien und das Baskenland. Biarritz reicht von den Pyrenäen bis zum Atlantischen Ozean und bietet somit eine deftige Portion Südfranzösische Lebensart. Biarritz ist zwar eine kleine Stadt mit ca. 30 000 Einwohnern, befindet sich jedoch im Herzen einer Städteregion (Anglet et Bayonne) und in der Nähe des wunderschönen Ortes St Jean de Luz. Surfen, Ausflugmöglichkeiten, Thalassotherapie, Museen, volkstümliche Feste, baskische Kultur und natürlich Französischkurse... Biarritz hat so viel zu bieten, dass Sie die Stadt nur ungern verlassen wollen.

Surfparadies :
Biarritz kann zwar behaupten, die Europäische Hauptstadt des Surfens zu sein, hat dies jedoch einem Filmemacher zu verdanken. Anfang der Sechziger Jahre war der amerikanische Drehbuchautor Peter Viertel mit seiner Frau Deborah Kerr auf der Durchfahrt während der Dreharbeiten für den Film Die Sonne. Mit einem Surfbrett, das von einem Freund extra aus Kalifornien per Luftpost hergeflogen wurde, wurden die ersten Surfversuche vorgenommen. Es blieb aber nicht nur bei Versuchen, da die Qualität der Wellen des Atlantiks für viel Begeisterung und mehr Surfmanövern sorgten.

Das Baskenland :
Biarritz gehört zum Baskenland. Dieses Land hat eine Jahrtausend alte Kultur, ist jedoch von mysteriöser Herkunft. Es besteht aus sieben Provinzen, vier in Spanien und drei in Frankreich, die durch die Pyrenäen getrennt sind. Die Bewohner des Baskenlands sind in zwei Gruppen aufgeteilt : Euskaldun (baskisch-sprechend) und Erdaldun (die Anderen), die eine andere Sprache sprechen. Heutzutage beherrschen 800.000 Personen die Baskische Sprache, hauptsächlich auf der Spanischen Seite. Euskara kommt in den meisten Fällen direkt an zweiter Stelle nach der Französischen oder Spanischen Sprache. In Frankreich, wo die baskische Sprache zwar nicht als offizielle Sprache anerkannt wird, hat man trotzdem die Möglichkeit, das Abitur auf Euskara abzulegen.

Die Museen :
Musée de la Mer - Eine der Perlen von Biarritz, mit mehr als 150 Fischarten und Wirbellosen aus dem Golf von Gascogne, Seehundbecken mit Unterwasseransicht, eine Haifischgrotte, Aquarien und maritime Sammlungen.... Die Seehundefütterung auf keinen Fall verpassen, täglich von 10.30 Uhr und 17.00 Uhr. Wo? Plateau de l'Atalaye - Tel. 05 59 22 33 34. Alle Infos aus www.museedelamer.com/

Musée d'art oriental - Das Museum für orientalische Kunst "Asiatica" ist durch sein Reichtum an antike Bestände und der einmaligen Kunstgegenstände das fünftgrößte Europäische Museum auf diesem Gebiet. Es befindet sich in der Innenstadt und enthält 1000 Antiquitäten aus dem Altertum von Indien, Nepal, China usw. Wo? Rue Guy Petit - Tel. 05 59 22 78 78. Alle Infos auf www.museeasiatica.com/

Musée Historique de Biarritz - Das Historische Museum von Biarritz befindet sich in einer alten anglikanischen Kirche und erzählt die Geschichte des kleinen Fischereihafens "Plage des Rois" (Strand der Könige), heuzutage ein Surfparadies. Wo? Rue Broquedis - Tel. 05 59 24 86 28

Musée du Chocolat - Ein köstlicher Tauchgang in die Geschichte der Schokolade. Für die Augen gibt es eine Ausstellung von Skulpturen und für die Feinschmecker eine Kostprobe. Wo? 14, av. Beaurivage (côte des Basques) - Tel. 05 59 41 54 64 Alle Infos auf www.lemuseeduchocolat.com

La Chapelle Impériale - Kaiserkapelle : Diese zauberhafte Kapelle wurde 1864 im kaiserlichen Auftrag von Eugenie de Montijo erbaut und verbindet in äußerst harmonischer Weise romanisch-byzantinischen und spanisch-maurischen Stil und ist der schwarzen mexikanischen Jungfrau Maria Notre-Dame de Guadalupe gewidmet. Die Kapelle steht seit 1981 unter Denkmalschutz. Öffnungszeiten : Vom 1. Juli bis 31 August: Dienstag, Donnerstag, Samstag von 15 bis 19.00 Uhr. Für Anmeldung Tel. 05 59 22 37 10

Le Phare de Biarritz -1834 erbauter, 73 Meter hoher Leuchtturm. Nach Aufstieg über 248 Stufen bietet sich ein eindrucksvoller Blick auf Stadt, Meer und Küste. Öffnungszeiten : Vom 1. Juli bis 31 August : Täglich von 10.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 19.00. Für Anmeldung Tel. 05 59 22 37 10

Alle Museen und kulturelle Ereignisse finden Sie auf http://www.biarritz.fr/Website/site/fra_culture.php Ausflüge und Freizeitaktivitäten
Seebäder, Ausflüge, malerische baskische Dörfer... Es gibt genug zu sehen in Biarritz und Umgebung.

Espelette - dieses kleine, typische Baskendorf ist für seine roten Paprikas bekannt. Besonders sehenswert sind die Fassaden der Häuser im September, die komplett unter den zum Trocknen aufgehängten Paprikagirlanden vollständig verschwinden. Am Ende jedes Monats findet der Pottok-Markt statt, der Markt für das kleine baskische Pferd.

Hendaye - Berühmtes Seebad, letzte Etappe auf der Straße nach Spanien und gleichzeitig Grenzbahnhof zwischen Frankreich und Spanien. Hier trennt die Bucht von Txinguidi beide Länder. Die Stadt liegt gleichzeitig am Rand des Atlantischen Ozeans und der Pyrenäen.

St Jean de Luz - Ein großer Hafen in Südfrankreich an der Atlantischen Küste. In einer ruhigen Bucht zwischen Bordeaux und Spanien liegt der geschützte Badeort St Jean de Luz, sehr beliebt unter den Badegästen. Die gleiche Popularität genießt der alte Fischerhafen, einst sehr bekannt für seinen Walfang. Das Klima ist das ganze Jahr über angenehm und die Spazierwege entlang des Ozeans wunderschön. Biarritz ist nicht weit entfernt, wo Sie zum Beispiel ein Abendessen in eines der zahlreichen Fischrestaurants genießen können.

Bidart - Diese kleine Küstenstadt ist weltberühmt für ihre Wellen und wird jedes Jahr von den besten Surfern der Welt besucht, die die Wellen von Parlementia herausfordern. Sehenswert ist das Schloß von Ilbarritz, gebaut 1898 für den geheimnisvollen Baron Albert von Espée, der damals die größte Orgel, die je im Besitzt einer Privatperson war, besaß. Diese Orgel befindet sich heute in der Sacré Coeur Basilika in Montmartre.

Wie gelangen Sie nach Biarritz ?

Mit dem Flugzeug
Biarritz besitzt einen internationalen Flughafen und ist deshalb mühelos aus aller Welt zu erreichen. Außerdem hat der Billigflieger Ryan Air diesen Flughafen für seine Flüge gewählt. Glücklicherweise können Sie günstig von und nach England (London), Irland (Dublin und Shannon) und Deutschland (Frankfurt) fliegen. Alle Infos über Fluggesellschaften, Termine, Destinationen usw. finden Sie auf http://www.biarritz.aeroport.fr/

Das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Bus, der Sie nach Biarritz, Anglet und Bayonne für 1.20 Euros fährt. Sollten Sie lieber mit dem Taxi fahren, müssen Sie mit 9.15 Euro Tagtarif und 12.20 Euro Nachttarif rechnen. (Diese Preise gelten nur als Richtlinie).

Mit der Bahn
Biarritz besitzt einen TGV-Bahnhof und ist mit einem guten Regionalnetz bedient, das den Norden (via Bordeaux), dem Landesinneren (via Dax) und schließlich die Riviera mit dieser Stadt verbindet. Alle Infos, Routen, Preise usw. finden Sie auf http://www.voyages-sncf.com.

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

Bus - Das STAB-Busnetz pendelt zwischen Biarritz, Bazonne und Anglet. Die Umsteigeverbindungen sind unkompliziert und der Strand ist leicht vom Stadtzentrum zu erreichen. Dazu gibt es verschiedene Preise : Einzelbusfahrt 1.20 Euro, 5 Busfahrten 4.75 Euro, 10 Busfahrten 9.50 Euro oder eine Tageskarte (24 Stunden) 4 Euro. Eine Wochenkarte (7 Tage) kostet 10.50 Euro, Kinder unter 3 Jahren fahren gratis. Alle Infos auf http://www.bus-stab.com

Mit dem Taxi - Es stehen Ihnen zahlreiche private Taxi-Anbieter zur Auswahl.
Atlantic Taxi : Tel 05 59 03 18 18
Agur Biarritz : Tel 05 59 41 00 00 ; GSM 06 14 31 57 82
Aregay Taxis : 06 09 73 30 98
Taxi-Maïté : 06 85 66 62 17

Besuchen Sie unsere Sommerschule für Kinder in Biarritz


 

 

copyright © 1998-2005, Centre International d'Antibes,all rights reserved